Ich hab einen
Onkel in Koroni | έχω
µπάρµπα
στην
Κορώνη
 Dieser
Ausspruch ist in ganz Griechenland bekannt und verrät den
Mittelsmann, wenn man ein Ziel erreichen will. Es gibt viele
Auslegungen für seine Erklärung.
Für eine davon kehren wir in die Jahre der
Türkenherrschaft
zurück, als ein Pascha von Tripolis, um einem Onkel seine
Dankbarkeit zu zeigen, der sein Studium unterstützt hatte,
diesen
in Koroni zum Bei ernannte. Als gütiger Mensch wollte dieser
Onkel
nun den Einwohnern von Koroni zu Diensten sein. Wenn sie ihn um einen
Gefallen baten, gab er ihnen Empfehlungsschreiben an den Pascha von
Tripolis, und so wurden ihre Anliegen zu ihrer Zufriedenheit bearbeitet.
Quelle: ARAK ADV. Koroni, Lady of the South - Summer Guide
In der heutigen Zeit bedeutet diese Phrase einfach nur "Vitamin B".
Angeblich stammen Koroni besonders viele Politiker und Beamte, die
ihren Freunden und Verwandten Posten beim griechischen Staat, im
griechischen Bankwesen, aber auch in der privaten Wirtschaft
zuschanzen. Behauptet man von einem Hellenen, er habe einen Onkel in
Koroni, unterstellt man ihm, von Vetternwirtschaft zu profitieren.
Diese Redewendung ist als Synonym für Korruption im ganzen
Land
bekannt, und die wird überall zwischen Alexandroupolis und
Zakynthos praktiziert. Die ganze Geschichte hierzu könnt ihr hier
lesen.
Quelle: Bayerische Staatszeitung, 24.08.2012. Ein Bericht von Alexandra
Kournioti |
